00:00:00: Music.

00:00:14: Jan du bist ja jetzt nicht in Molfsee bei deinem Arbeitgeber dem Heimat.

00:00:18: In Gedanken bin ich natürlich in Molfsee beim schleswig-holsteinischen Heimatbund wo wir unsere.

00:00:24: Geschäftsstelle haben mit Blick auf das schleswig-holsteinische Freilichtmuseum rein physisch befinde ich mich gerade im Homeoffice in Passade das ist im Landkreis Plön 350 sehlendorf.

00:00:36: Bei schönberg dicht bei Laboe ich wollte dich heute eigentlich gerne mit einem feschen plattdeutschen Satz beeindrucken und ich habe ich auch den Satz

00:00:45: das Plattdeutsche Wörterbuch und dann ist mir wieder aufgefallen dass mein Problem immer ist dass es da keine Lautschrift gibt ich habe ja dann doch immer Sorge dass ich das falsch aussprechen

00:00:55: das ist doch schade das ist wahrscheinlich mit Bedacht es ist jetzt es gibt keinen Oxford

00:01:00: plattdeutsch und würde der saß auftauchen mit einer laut Umschrift und A instrat dass wir hier ja zu einem oh machen droht auch als solches transkribieren in Lautschrift würde sich möglicherweise der Mecklenburger der zum

00:01:16: intendiert ebenso wie der Lüneburger nicht berücksichtigt fühlen.

00:01:20: Da ist doch singen viel einfacher deswegen haben wir uns ja letztes Jahr eigentlich auch gedacht wir machen einfach mal.

00:01:26: Eine Veranstaltung zum plattdeutschen und singen um die Leute so ein bisschen zu motivieren den Mund aufzumachen und dann kam Corona und dann konnte das nicht stattfinden ja ein fantastisches Thema und das ist auch wirklich

00:01:38: absolut bedauerlich gewesen dass wir dieses plattdeutsche rudelsingen in Berlin nicht machen konnten

00:01:43: nicht nur wegen wegen des rot-weiß um dem wir da gekommen sind sondern tatsächlich auch wegen des Spaßes dir das ganze gemacht hätte garantiert gemacht hätte

00:01:52: genau und Jan du bist selbst so ein toller Sänger ich stell dich mal ganz kurz vor und bin ja aktuell beim Heimatbund in Schleswig-Holstein für Niederdeutsch und friesisch zuständig seit wann eigentlich noch mal zwei.

00:02:05: 1. Januar 2019 vorher 20 Jahre NDR auf dem Buckel und jetzt noch mal der Schritt.

00:02:12: Richtig in die Heimat Pflege richtig wo ich das machen kann was mich schon immer begeistert hat nämlich das Plattdeutsche.

00:02:20: Schlicht und ergreifend ernstnehmen und als solches auch präsentieren ich bin natürlich auch so ein großartiger Singer-Songwriter und Poetry Slam.

00:02:31: Lass mich

00:02:32: nicht nur auf Platte singer songwriter ja auch immer auf Hochdeutsch da gibt's für mich keine Ausschließlichkeit es geht ja um die Mehrsprachigkeit die wir haben hier im Norden zum Beispiel und die ist geprägt

00:02:44: durch Hochdeutsch und Plattdeutsch und nicht nur das hier in Schleswig-Holstein ja auch noch dänische um um weitere Karte Sprachen zu nennen also aus der Charta der regional und Minderheitensprachen

00:02:55: Romanes.

00:02:56: Die Sprache der Roma und Sinti und natürlich am westlichen Küstensaum und auf den vorgelagerten gehst gern Inseln das nordfriesische bei uns ist sprachlich richtig was los wenn man Lust hat.

00:03:07: Sich darauf einzulassen ist das hochinteressant und für mich ist Gallas klar meine Muttersprache ist Hochdeutsch übrigens dass ich mich auch in dieser Sprache artikuliere.

00:03:17: Bist du eigentlich aus Schleswig-Holstein ich bin ein alter Niedersachsen es gibt die Stadt Buxtehude da bin ich geboren und dann weil meine Eltern dann einen Hof gekauft haben in der Lüneburger Heide.

00:03:29: Mit einem Jahr schon umgezogen in den Landkreis Uelzen.

00:03:32: In Niedersachsen Lüneburger Heide Ostheide untermischen aufgewachsen.

00:03:43: Könnte dieser Podcast denn heißen.

00:03:46: Und sind ziemlich lange bei Sex prügeln saufen hängengeblieben erklär mal was hatte Sex prügeln und saufen mit plattdeutschen Liedern zu tun.

00:03:55: Ja das also zunächst einmal ging es uns natürlich darum möglichst viele Hörer zu generieren für diesen wundervollen Podcast und da geht natürlich nichts besser als Sex und saufen und prügeln.

00:04:08: Über das Plattdeutsche Volkslied lässt sich selbstverständlich nichts anderes sagen als

00:04:15: über das Hochdeutsche Volkslied oder als über Volkslieder andererseits zumindest angrenzender europäischer Länder soweit ich das überblicken kann und

00:04:25: Sex ist natürlich Mods Thema wir sprechen da ja wenn wir über das Volkslied sprechen sprechen wir ja

00:04:32: gerne über eine Zeit irgendwo Mitte des 19 Jahrhunderts bis Anfang des 20 Jahrhunderts wenn wir also.

00:04:42: So die letzten Erscheinung von echten volkslied.

00:04:46: Sondern uns angucken das sind dann 1 2 und 3 Bücher die Anfang des 20 Jahrhunderts erschienen sind noch aus

00:04:53: neben den Spinnstuben aber so die die große ganz große Zeit in der gesammelt wurde im romantischen Geiste Herders und Grimms und so weiter dass es die Mitte des 19 Jahrhunderts ja was ist das für eine Zeit das ist eine bäuerlich geprägte Gesellschaft mit ganz

00:05:10: Klara Sexualmoral und da geht's natürlich darum wie kommen die Jungs und die Dance zueinander

00:05:16: und in heutiger Perspektive werden wir zunehmend in der Volkskunde auch feministische Sichtweisen integrieren in unsere Betrachtung

00:05:24: ist das ja auch nicht nur heil und lustig und schön und romantisch gewesen sondern dann kann man vielleicht auch einen vermeintlich lieben Lied wie dat du min leevsten bist eine etwas bittere Note abgewinnen und das sage ich jetzt nicht um das Lied zu beschädigen als solches im Gegenteil ich sag dass er darum gerne.

00:05:43: Um endlich dahin zu kommen auch diesen Teil der Sprache.

00:05:47: Die Lieder die unsere Sprache aufbewahrt endlich ernst zu nehmen wie gesagt ich arbeite mich so ein bisschen daran ab dass wir immer niedlich gefunden werden und dann darum nicht für ganz zu ernst genommen werden das ist aber nicht so.

00:05:59: Ich würde gerne von dir noch mal hören ich habe mir nämlich extra noch mal den ganzen Text von da du min leevsten büst durchgelesen und hab dann überlegt was ist denn da dran jetzt politisch oder feministisch.

00:06:10: Also ich werde mich jetzt nicht zum Komplizen einer politische correctness Kampagne machen an deren Ende steht

00:06:20: dass wir dass du min leevsten bist nicht mehr singen sollen.

00:06:25: Aber wenn du dir z.b. die Situation anguckst komm du bi Mitternacht komm Duke login.

00:06:33: Wie geht's weiter fahrrad klappen oder Slapstick slope allein.

00:06:40: Also es ist da ja ein nächtliches erscheinen ich wollte aber er dann wahrscheinlich auf die erste Strophe hinaus da du min leevsten bist da du wohl weißt.

00:06:48: Klopp an der Mosel sechs wo du heißt also.

00:06:51: Es scheint ja hier ein Geschehen zu sein was ein bisschen kryptisch ist er soll sagen wie er heißt und ich könnte mir vorstellen dass wir das durchaus.

00:07:01: Eins zu eins nehmen

00:07:02: können sie weiß nicht wer kommt und das führt uns ein bisschen zurück zu denen kommen und probieren echten wo die jungen Männer.

00:07:12: Des Dorfes durchaus auch mal so an den Fenstern der Mädchen.

00:07:16: Erschienen sind und wir haben Berichte dass sie bei Abweisung dann auch durchaus ungehalten reagieren konnten unter anderem.

00:07:26: Durch zerschlagen der Scheiben und es sollte auch natürlich übergriffigkeiten gegeben haben was man sich sehr gut.

00:07:33: Vorstellen kann das alles beschreibt ja Jochen Wiegand in dem Buch Lieder retour Buch für Schleswig-Holstein das im Mai im Wachholz Verlag erschienen soll und.

00:07:42: Da ist das ist glaube ich das erste Buch dass das mal so richtig vernünftig für uns

00:07:46: bearbeiten wird es da da wird eine Menge Interessantes drin stehen und ich freue mich schon darauf auf den Schaden den wir anrichten bei all jenen die tatsächlich

00:07:56: das einfach nur süß und heimelig fanden unsere niederdeutsches Liedgut nee ist es nicht.

00:08:01: Ja also auf dieses literaturbuch von Jochen Wiegand kommen wir natürlich gleich noch aber mich interessiert ja schon noch mal diese Frage über die wir auch letztes Jahr beide eine ganz schöne.

00:08:12: Diskussion geraten sind nämlich die große Frage von warum nimmt uns niemand ernst das ist ja doch ne.

00:08:18: Wichtige Frage für die plattdeutsche Community und wir beide hatten dann als Corona aufkam diese Diskussionen.

00:08:25: Über das Wort Schnuten Pulli ist dann letztes Jahr auch zum plattdeutschen Wort des Jahres gewählt worden also das Wort für mund-nasen-schutz und dann hat man das sogar.

00:08:35: Abends plötzlich in den Nachrichten gehört also eine putzige regionale

00:08:41: die in diesem schlimmen Zeiten und du hast dich da ja also du hast ja so allerlei Interviews gegeben hast du dich da eigentlich eingemischt

00:08:49: also erstmal Heike freue ich mich total dass wir diesen Podcast aufnehmen können denn ich glaube ich war damals für dich

00:08:56: total verkrampfter Spießer und du warst für mich irgendwie eine unreflektierte

00:09:01: Zeitgenossen ja ich sitze hier in Berlin vom Fernseher vor den Nachrichten quasi in der

00:09:08: deutschen Diaspora und bin irgendwie total stolz dass hier auch mal so überregional so ein plattdeutsches Wort Feld und wie ich habe dann natürlich nach unserem Gespräch drüber nachgedacht und heute sehe ich das tatsächlich

00:09:19: auch anders also das hat schon was bewegen viele haben ja in diesem Schnuten Pulli den Beweis gesehen wie vital das Plattdeutsche ist das ist ja immer so das Thema ne also spricht das überhaupt noch jemand

00:09:32: entwickelt sich die Sprache vor Ort erzähl mal um was es dir da ging jo Heike ich erzähl dir jetzt

00:09:38: schonungslos alles und wenn es dir zu lange dauert bremst du mich ok also mit dem Niedergang der Hanse erleben wir jetzt auch den Abstieg des Plattdeutschen ins nicht

00:09:50: mir offizielle und wir haben niederdeutsche spiele aber das sind dann reine burlesken reine derbe schwenke das ist ja zuerst mit Klaus Groth.

00:10:01: Mitte des.

00:10:02: 19 Jahrhunderts der seinen Quickborn eine Gedichtsammlung vorlegt dass da jemand wieder auftritt und ernsthaft uns unsere Sprache als echte Kultursprache anbietet in der auch feinsinnige und

00:10:17: ja schöngeistige

00:10:18: romantische Literatur im besten Sinne möglich ist das hat aber alles nichts geholfen dieses Ansehen des Niederdeutschen als eine Sprache.

00:10:28: Der niederen Bedürfnisse sagen wir mal ist geblieben und wird auch durch uns plattdeutsche allzu häufig bedient das kann man gut sehen wenn man

00:10:39: sich mal anschaut wo eigentlich plattdeutsche Literatur oder Kultur stattfindet und welche Themen

00:10:45: da wie behandelt werden jetzt haben wir also 2020 die Situation gehabt.

00:10:51: Diese mund-nasen Bedeckung in schwanger kam ausgelöst durch Gerona und das dann schnell ein plattdeutsches Wort gefunden war nämlich Schnuten Pulli

00:11:01: das Problem ist allerdings dass die hochdeutsche Sprache

00:11:06: ein Wort gebraucht hat für die niedere Stilebene etwas was im Wörterbuch vielleicht gekennzeichnet würde umgangssprachlich oder scherzhaft

00:11:17: und da hat man zum Hochdeutschen offiziellen wie man es auch immer nennen will mund-nasen Bedeckung oder Gesichtsmaske hat man dann sehr schnell das.

00:11:27: Plattdeutsch AV-Knoten Pulli gehabt das ist aber kein plattdeutsches Wort also ist es natürlich von seiner Lautgestalt her ist es wunderbar plattdeutsches Kompositum keine Frage.

00:11:38: Aber es ist nicht das offizielle Plattdeutsche Wort sondern es ist einfach ein

00:11:43: Eingriff ins Plattdeutsche Report war um ein Wort zu akquirieren für die untere.

00:11:50: Für das untere Stil Register im Hochdeutschen wir haben das Problem im plattdeutschen dass wir z.b. keine Medien haben keine ernstzunehmenden Medien aber es gibt eine fantastische Sendung das sind die Nachrichten die planerischen einmal täglich ausgestrahlt bei NDR 90.

00:12:05: Komm mal 3 das muss ich dir leider sagen nicht in Schleswig-Holstein sondern bei einem Hamburger Landessender gibt es plattdeutsche Nachrichten und da wäre ja zu fragen wenn die.

00:12:15: Leute die dort hochdeutsche Meldung ins Plattdeutsche übertragen und dann auch perform

00:12:20: OnAir wie würden die zu mund-nasen Bedeckung auf Plattdeutsch sagen ich weiß einige sagen Schnuten Pulli finde ich aber nicht richtig weil in der Textform

00:12:31: in der Darreichungsform Meldung Nachrichten haben mir Worte aus der unteren Stilebene nichts verloren sondern da wird man ja das Wort der mittleren Stilebene

00:12:42: suchen wenn du auf Hochdeutsch eine nachricht über Besteuerung von Fahrrädern hörst würdest du dich wundern dass da

00:12:50: ein Nachrichtensprecher ernsthaft und nicht in Anführungszeichen plötzlich von Drahteseln spricht.

00:12:56: Also heißt die Devise Spaß beiseite und das ist jetzt der.

00:13:03: Die furchtbare Falle in die ich getappt bin und in du die mich.

00:13:06: Jetzt auch tappen lässt nee das war für mich einfach nur eine Vorlage endlich mal eine Platte Provokation im Sinne von niveaulos hier loszuwerden hat es eben nicht niveaulos das wollen wir hier ja eigentlich zeigen und das machst du ja auch total

00:13:20: kreativ und professionell in deinem Job du hast so tolle Ideen und die niederdeutsche Sprache in unser Leben zurückzuholen

00:13:28: du machst z.b. für den Heimatbund nicht nur plattdeutsche Podcast sondern auch diese total bezaubernden do-it-yourself Videos mit deinen Kindern erzähl mal was wir da sehen können

00:13:38: jo also was du gerade gesagt hast das muss ich gleich mal meiner Frau erzählen dann freut sie sich ziehen wie nett du.

00:13:44: Meine Arbeit beschreibt ja wir machen einfach nur unsere unsere Arbeit und haben Spaß bei diesem Heimatbund haben wir ja eine Kampagne laufen die Landdienst broke Plattdüütsch in Familie

00:13:54: und mit dieser Kampagne kommen wir auf ein anderes Thema zu sprechen nämlich dass wir Plattdeutsch an nicht nur im kulturellen Raum haben wo es irgendwie lustig oder nicht lustig auf der Bühne erscheint.

00:14:04: Sondern hey leute es ist auch einfach noch in vielen Familien in Norddeutschland Muttersprache und dass wir Familien stärken.

00:14:13: Die die Möglichkeit haben diese Sprache noch als Mutter Vater oder aber Großeltern oder aber Onkel Tante Sprache zu pflegen und damit.

00:14:21: Zu einer Mehrsprachigkeit.

00:14:23: Zukommen spätestens seit dem Zuzug von Gastarbeitern in den 60er Jahren haben wir ja in realiter eine Situation in Deutschland.

00:14:32: Das Meer und mehr Kinder mehrsprachig sind und das sprechen wir jetzt über türkisch Portugiesisch und andere Sprachen ja aber hey wir haben auch eine gewachsene Mehrsprachigkeit und die ist nicht erst seit den 60er Jahren die ihr seid.

00:14:46: Immer um.

00:14:47: Mal zu übertreiben aber seit vielen Jahrhunderten und dass die Mehrsprachigkeit anders als unsere Eltern Generation ich bin jetzt fast 50 meine Eltern haben es noch so erfahren von den Pädagogen und den Autoritäten also anders.

00:15:01: Als unsere Eltern das doch erfahren haben dass Mehrsprachigkeit eine Bedrohung für den Erwerb der einen wichtigen Sprache ist.

00:15:08: Erzählt uns heute ja die Linguistik und die Erfahrung machen wir selber auch dass Mehrsprachigkeit einen Nutzen hat ein Segen ist in einer ohnehin globalisierten Welt.

00:15:19: Können Kinder die ohnehin mit 1 2 3 Sprachen aufgewachsen sind noch weitere Sprachen dazu lernen das sehe ich auch an meinen Kindern und

00:15:28: bei diesem bastelvideos geht's darum dass wir da begleitend einfach.

00:15:33: Vorschläge machen hey bastelt doch mit den Kindern baut doch mit den Kindern mal eine kleine Armbrust und spricht dabei Plattdeutsch schon

00:15:43: das ist alles das ist eine eine kleine Sache aber du bist drauf angesprungen das habe ich total gefreut und fallenden bist du in der gewünschten Art und Weise angesprungen.

00:15:52: Glaube es ist gar nicht so richtig voran ich zu sagen wir müssen unser altes Kulturgut bewahren

00:16:00: herunter zu verknöchern ich glaube wir haben auch ein viel besseres Argument.

00:16:05: Noch mal es geht um die Kinder und ich kann es mit ner verkneifen zu sagen das ist das geile Argument was wir haben es geht um die Kinder und da haben wir zwei Punkte das eine ist eben.

00:16:14: Mehrsprachigkeit sowieso und dann nutzt die Mehrsprachigkeit die ihr habt bevor ihr in einer Sprache mit euren Kindern sprechen.

00:16:22: Dir vielleicht selber gar nicht so gut beherrscht wird eure Regionalsprache Plattdeutsch und das andere Argument ist wir leben ja in Zeiten in den Zeitschriften wie Landlust Landliebe oder mein-schöner-garten fertig

00:16:35: boomt und daran kann man ja diese diese Lust diesen Hunger viele Menschen.

00:16:41: Ablesen nach Verortung nach Heimat und da ist natürlich eine Sprache ein ganz wundervolles Mittel des plattdeutsche

00:16:51: kann nicht anders so wie jeder andere Sprache der Welt für März von Programmiersprachen absieht oder Esperanto das Plattdeutsche kann nicht anders

00:17:00: Altreu mich verortet zu sein.

00:17:02: Habe ich neulich ein Podcast mit einer Kollegin gemacht für die sagte sie Plattdeutsch sei für Sie Heimat Thurgau und das ist jetzt gar nicht antiquiert oder verstaubt oder allzu rührselig aber ein bisschen Zaunteam klar gehört zum Leben dazu und das.

00:17:17: Können Familien ihren Kindern auch bitten wir arbeiten dafür Familien zu ermutigen.

00:17:22: Das alles zu machen genau wie macht ihr das erzähl mal wie macht ihr das ja es ist ja weißt du Heike ich bin Anfang

00:17:32: Januar angefangen Anfang Januar 2019 beim schleswig-holsteinischer Heimatbund das ist ein moderner Dachverband da arbeiten Leute die haben ein Heimatbegriff der

00:17:43: allen offen steht wir haben ja nun viel mit Migration zu tun in Schleswig-Holstein wie im Rest Europas und da ist das ein ganz klarer.

00:17:52: Heimat Begriff der inkludiert und nicht explodiert also da gibt es gar keine? Oder zwei Meinung aber trotzdem als ich.

00:18:00: Z.b. hindorf meinen Nachbarn erzählt dass ich jetzt beim Heimatbund arbeite wurde ich erstmal gefragt ob das so eine braune Trachtengruppe sei oder so

00:18:09: jetzt habe ich deine Frage vergessen Mist nee das war schon eine Antwort ich meine ich frag mich ja auch immer warum ist das Verhältnis der Deutschen so ambivalent zu ihrer Heimat und auch zu ihren Liedern sag mal habe ich dich eigentlich mal gefragt kennst du diesen wunderbaren Dokumentarfilm sound of Heimat.

00:18:24: Heike du hast selber eine Frage vergessen aber das beruhigt

00:18:27: ja klar kenne ich den Sound auf Heimatfilm großartig ja also für die die den nicht kennen ein neuseeländischer Klarinettist dieser Hayden Chris Holm startet in Köln.

00:18:40: Seine Reise durch Deutschland und trifft überall Menschen die musizieren und was ihn dabei bewegt und das finde ich wirklich so eine interessante Frage

00:18:48: ist warum die Deutschen so ein schwieriges Verhältnis zur deutschen Volksmusik und zum Thema Heimat haben

00:18:54: und im Film der reicht ja dann vom Allgäu bis nach Flensburg und trifft da so

00:18:59: höre Musik adiso zeitgenössisch und temperamentvoll das Thema Heimat interpretieren stimmt also sound of Heimat dieser Neuseeländer begibt sich auf die Reise wie du sagst.

00:19:11: Zu den verkorksten deutschen jetzt wird darüber ja viel gesprochen warum sind wir so verkorkst warst unser eigenes Volkslied anbelangt

00:19:19: das eine ist immer wieder der Rekurs auf die Nazizeit auf den Missbrauch unserer Volkslieder durch die Nazis das spielt sicherlich eine Rolle allerdings

00:19:29: und das habe ich auch immer hundertprozentig geglaubt allerdings erlebe ich dass es Volkslied auch in anderen europäischen Ländern so ein bisschen auf dem.

00:19:37: Abstieg es warum auch immer und man sieht ja sehr schön in dem Film er entdeckt ja versteckte Blumen.

00:19:46: Und vereinigen entdeckt er Menschen die richtig Lust haben weiterhin zu singen und die warum auch immer zurückgefunden haben

00:19:54: oder aber den Kontakt zum Volkslied.

00:19:56: Die haben abreißen lassen in welcher Gestalt das auch auftaucht er ist glaube ich um Versuchsperson Rosenmontags Verbänden da im Rheinland und besucht dann aber auch im Shantychor in Flensburg das sind ja ganz unterschiedliche auch musikalisch Ausdrucksform

00:20:09: ich habe es selber nicht verstanden.

00:20:11: Ich habe als Kind schon gerne Volkslieder gesungen obwohl ich eine ganz normale Sozialisation im Heavy Metal und Hardrock hatte und auch natürlich meine Benz meine Rockbands hatte also ich weiß nicht irgendwie Einhorn

00:20:23: Brille tragen da Sonderling ja toller Film toller Typ und

00:20:29: tolle Ergebnisse und ich glaube auch hier wie wir jetzt die Familien ermutigen den Schatz den sie haben mit einer sprach mit einer eigenen Sprache dass sie diesen Schatz

00:20:39: da können wir natürlich auch nur an an Männer Frauen diverse an alle Menschen appellieren lass diesen Schatz nicht versiegen.

00:20:49: Den Liederschatz ja die sind jeder Schatz und diese Freude am Singen dieser wieder absolut und das sollte ja eigentlich auch das Thema unseres Podcasts sein nämlich die Glieder.

00:20:58: Im echten Norden südlich der dänischen Grenze Jan du warst ja auch in dieses Buchprojekt von Jochen Wiegand involviert ich glaube das Buch kommt jetzt im

00:21:08: mai im Wachholz Verlag raus sammelt die plattdeutschen Volkslieder aber es ist nicht einfach nur ein Liederbuch zum nachsingen oder

00:21:18: ja Jochen Wiegand mach dir eine super Arbeit wer hat die Lieder verbunden mit der Geschicht.

00:21:23: Hinter diesen Liedern mit der Historie hat beschrieben woher sie kommen welche ursprungsware haben und er macht es ganz toll dass er.

00:21:31: Sie verbindet mit heutigen Fragestellung also z.b. lütt Matten de Rose Text von Klaus Groth jeder erzählt er natürlich die Geschichte dieser Fabel

00:21:42: von diesem Hasen der mit dem Fuchs tanzt und dann ja tot gebissen wird und steigt aber ein in die Geschichte.

00:21:49: Mit Demenz mit dem Thema Demenz ja wie passt das zueinander ganz einfach viele Leute in 4 Tagen also

00:22:02: lütt Matten de Homestay music games with hey wer bist du denn da

00:22:09: ganzen tollen ohne ganz ganz alleine P8 Tastentöne ganz ganz allein 8 Tasten beim Reinke days.

00:22:21: Und Dachtechnik Ost und sächliche Matten sauf Link Update Patent oder 14 alayina P8 kastenbein und du tanzt ihr allein auf der Jagd Tasten Bein

00:22:35: komm Lorenz 1000.

00:22:38: Canasta dom.de 3DS Welt 4 Hilden guided kandidel Jordan guided mal schauen ob der Yacht hasten dein Jordan guided mal schauen ob der Yacht Tasten Bein

00:22:52: lütt Matten gave podbay for Speed dem Tod.

00:22:58: Hey setze den Schatten fürs peace lüttje Matten und die Kreide Kirchhain von der Yacht kastenbein und die Kleiderschränke in von der kastenbein.

00:23:12: Also lütt Matten ist so dusselig und Giften von dem du so lecker bist nackt.

00:23:19: Gestern gebaut und das end von Slade dedans and mit in doubt von den Lütten Matthias von den Lütten Matten was hat das jetzt mit Demenz zu tun ja genau.

00:23:31: Jochen Wiegandt steigt ein in diesem Kapitel

00:23:35: mit dem Thema Demenz weil heute noch viele Menschen die jetzt eben alt sind im Pflegeheim und Einrichtung und so weiter dieses Lied noch kennen und bei Demenz passiert ist ja gerne dass das Kurzzeitgedächtnis.

00:23:48: Baut das Dinge die zeitlich näher liegen ihr Verschwinden aber das Dinge die zeitlich ferner liegen spricht Kindheit Schulzeit und dergleichen sehr stabil bleiben und dazu gehören auch.

00:24:01: Lieder und Lieder das sind ja wie gesagt nicht nur Texte und Melodien das sind eben auch ganz viel transportierte Emotionen und ein.

00:24:10: Äußerst bekanntes Volkslied wie.

00:24:14: Lütt Matten der has ist immer wieder erlebbar bei vielen schon demenziell veränderten Person noch abrufbar.

00:24:22: Und wie sieht dieses Liederbuch aus das ist sein lese singe und AHA-BUCH so könnte man das sagen.

00:24:29: Finanzieren tut's das Bildungsministerium das Kultusministerium Herausgeber ist der Hammer. Genau darum habe ich damit zu tun.

00:24:37: Hessen Ansprechpartner bin bei diesem Podcast gehört über die sachsische Dimensionen und da gings irgendwie um rechte Gesinnung plattdeutsches Zähne und rechtes Gedankengut

00:24:51: ja darf ich ein bisschen ausholen das dauert jetzt wenn ich das also wir fangen mal.

00:24:57: Im Jahre 2000 an bitte war dann die europäische Charta der regional und Minderheitensprachen dann auch endlich

00:25:05: in Deutschland ratifiziert und geschützt sind in der Charta der regional

00:25:11: und Minderheitensprachen oder sagen wir mal angemeldet für Schleswig-Holstein sind 4 Sprachen das ist das Dänische das ist das Roomba ne das ist das Friesische und eben

00:25:22: unsere Sprache das Plattdeutsche so und ist hat schon als es eben Leute gab die sich dafür eingesetzt haben das auch.

00:25:31: Das Plattdeutsche als Regionalsprache also als nicht die Sprache einer nationalen Minderheit sondern als eine Regionalsprache in die Karte aufgenommen

00:25:39: werden soll Leute gegeben die sich dagegen gestellt haben und das waren durchaus auch Leute aus dem plattdeutschen.

00:25:47: Kontext es gibt ein Autor den ich da zitiert habe wo es um die Sache skidimension.

00:25:53: Geht in meinem Podcast der heißt Ulf Thomas lesle der hat jahrelang gearbeitet beim Institut für niederdeutsche Sprache in Bremen also sozusagen einer von uns

00:26:04: und er hat gesagt dieses ganze Carter Projekt ich hoffe ich ich hoffe ich fasse ihn jetzt wirklich richtig zusammen da bitte ich

00:26:10: jeden der das hier hört sich noch mal selber rein zu arbeiten in das Thema er hat gesagt dass das ganze Projekt der Kater Sprachen darauf oder der Karte darauf aufbaut auf der Herkunft der

00:26:23: lokal fahren von Sprache also die

00:26:26: Walliser mit ihrem walisischen wohnen in Wales und die Sami mit ihrem samischen wohnen im Samland in Norwegen und Schweden oben im nördlichen Teil und die Nordfriesen wohnen an der Nordseeküste.

00:26:41: Und nur dort spricht man das und dass damit eine Idee befeuert wird das Sprache und Herkunft

00:26:47: ja schicksalshaft verbunden sind und dass ich ich versuche das zu interpretieren sind ich's deren Worte ich versuche es für dich nur zu interpretieren und will auch niemanden Unrecht tun und das damit ebenso ein gewisses Blut und Boden

00:27:00: Denken vermacht ist diesem Denken der Weg bereitet wird also da wurde durchaus und das ist jetzt doch ein Zitat der Kater

00:27:09: eine völkische Ausrichtung bescheinigt und in meinem Podcast die du zitierst hab.

00:27:16: Ich sozusagen voll so wenn man mich denn angreifen möchte könnte man formulieren habe ich voll die völkische Karte gespielt weil ich eben erinnert habe

00:27:28: an die Ursprünge des Plattdeutschen und die liegen nun mal im altsächsisch and I großartige literarische Dokument unserer Sprache ist ja der im neuen Jahrhundert erschienene Heliand also eine.

00:27:41: Dann schon nach den Sachsenkriege neben christliche.

00:27:45: Bibel Dichtung das Leben Jesu wird danach erzählt in all sächsische Sprache und dass es uns vielleicht hilft diese.

00:27:54: Sapphische also diese sächsische Dimension.

00:27:58: Doch zu zumindest aufzuzeigen um eben weiterhin zu demonstrieren dass wir dem Selbstverständnis nach eine

00:28:07: Sprachgemeinschaft sind und nicht ein Haufen von Leuten die irgendein lustigen Dialekt sprechen da wir wirklich eine mindestens 1200 jährige Geschichte haben die vom als sächsischen über die äußerst.

00:28:21: Glorreiche sagen wir mal Hansezeit bis in unsere Tage reicht die Hansezeit wo das Plattdeutsche eben definitiv Kanzlei und Handelssprache in den Konturen entlang der Nord und Ostseeküste.

00:28:35: War gerade haben wir die Broschüre fertig gemacht für unseren Vater schon Familientag haben wir als fun fact.

00:28:40: Zitat rein gebracht das skandinavische Sprachwissenschaftler davon ausgehen dass 75% des neu schwedischen Wortschatzes.

00:28:50: Eben

00:28:51: Lehnwörter aus dem Mittelniederdeutschen sind oder aber lehnt Wörter aus anderen Sprachen die über das mittelniederdeutsche vermittelt worden sind und in der Hansezeit war es durchaus noch so dass man sich selber als lassen.

00:29:06: Wahrgenommen hat heute würden wir von Sachsen sprechen aber da gibt es ja das Bundesland Sachsen dass es damit nicht gemeint heute würde man von Niedersachsen sprechen im übrigen nennen die plattdeutschen in Ost

00:29:16: Holland in Ost Niederland der gibt ja auch Sprecher des Plattdeutschen die nennen sich aber nicht plattdeutsche weil es keine deutschen sind sondern Niederländer die nennen sich ja noch

00:29:24: bis heute wenn sie von sich selber sprechen Niedersachsen so davon habe ich da gesprochen und.

00:29:32: Diese Verortung Sprache immer Norddeutschland dann auch noch so eine olle germanische Standes Vergangenheit da habe ich gesagt alles klar ich finde es wichtig dass wir das Wissen gerade auch um uns.

00:29:44: Nicht klein machen zu lassen.

00:29:46: Nicht diese permanente selbstverzwergung und habe auch gesagt lass uns mal nicht abheben das sehen einige von uns auch ganz anders und habe dann eben so ein bisschen.

00:29:54: Abgehoben auf einen Aufsatz von Ulf Thomas lesle wo er vom identitäts Projekt Plattdeutsch spricht und.

00:30:02: Und nicht nur warnt davor ins völkische abzudriften sondern uns das schon bescheinigt die und dass ich es auch ein Zitat die eben diesem sprach Mythos anhängen

00:30:13: in der Tat haben die plattdeutschen sicher auch er in allzu völkischen Zeiten gern vor den ein oder anderen Karren spannen lassen das war keine gute Idee aber nichtsdestotrotz

00:30:24: würde ich weiterhin dabei bleiben und habe gute Argumente.

00:30:27: Mit vielen anderen zusammen dass es sich beim Plaudern um der Sprache handelt ich wollte noch zurückkommen kannst du noch mal kurz erzählen.

00:30:38: Wann und wodurch sich das geändert hat ja Mensch.

00:30:43: Karl der Große bezwingt die Sachsen 804 angeblich soll zu Ende sein auf uns dann nachher auch noch Aufstände gibt egal nichtsdestotrotz

00:30:51: es ist ja wenig später so dass die Sachsen mit den Ottonen will plötzlich den deutschen Kaiser stellen und das

00:30:59: es dann ja vielleicht hat das noch nicht mal eine Rolle gespielt wahrscheinlich labere ich es nur dummes Zeug es ist ganz einfach so dass die

00:31:06: die Norddeutschen Kaufleute anfangen Handel zu treiben vernünftig 13. jahrhundert oder um 1300 die erste Fahrt nach Novgorod wo dann.

00:31:17: Mit Russland mit Fällen und so gehandelt wird der Beginn der Hansi kann sich sehr schön im Hansemuseum in Lübeck anschauen übrigens ganz interessant Hansemuseum in Lübeck.

00:31:26: Der Ort könnte das sein der plattdeutschen Sprache nicht ein Fitzel Plattdeutsch findest du da da sieht man mal wie was für ein schlechtes Marketing gehabt egal auf jeden Fall fangen die Leute an Handel zu treiben und werden reich und.

00:31:39: Da ist einfach wer Erfolg hat der bestimmt auch welcher sprachlicher Code verwendet wird und das ist einfach dann sind das andere Länder entlang der.

00:31:51: Ostsee und der Nordsee die dann auch gerne sächsisches also mittelniederdeutsches also hansisches recht übernehmen wenn du dir z.b. ein wichtiges literarisches Dokument der Hansezeit ist der Sachsenspiegel von Eike von repgow in mir

00:32:05: den ein oder anderen Touristen unter deinen Hörern hast wird der das vielleicht sogar schon mal gehört haben diesen Sachsenspiegel von Eike von repgow Eike hat damals einfach gesagt er schreibt das Recht auf so wie er es.

00:32:16: Kennt so dass die rechts Gepflogenheiten und dieses Buch wo er das sind einmal geschrieben hatte wurde

00:32:22: tatsächlich selber als Rechtsquelle benutzt und tatsächlich auch Vorbild für andere Stadtrechte und nicht nur in Deutschland sondern in vielen anderen europäischen Ländern das

00:32:32: mag das illustrieren warum wir sagen das ist mittelniederdeutsche lingua franca war eben dieser Jahrhunderte 14 bis 15 16 Jahrhundert

00:32:41: meine kurze Zeit danach geht's ja ja steil bergab wie viel Leute sind das eigentlich heute noch Plattdeutsch sprechen jetzt hat 2016.

00:32:50: Eine Umfrage gegeben da hat sich herausgestellt dass ein Viertel der Befragten.

00:32:58: Im untersuchten Raum also Norddeutschland gesagt hat er spreche gut oder sehr gut Plattdeutsch.

00:33:05: Wenn man das interpoliert dann kommt man auf eine Zahl von 2,5 Millionen Menschen.

00:33:13: In Norddeutschland so stehts auch im gerade erschienenen Handbuch der Sprachminderheiten in Deutschland ist ein Aufsatz von Reinhard Goltz.

00:33:23: Der sagt bei vorsichtiger Schätzung

00:33:25: ich gebe immer nicht so viel selber ehrlich gesagt auf Sprecherzahlen es heißt auch 10.000 Menschen in Schleswig-Holstein sprechen nordfriesisch und 40.000 Menschen in Schweden sprechen Sami das weiß ich nicht

00:33:38: auf jeden Fall bin ich mir aber definitiv sicher dass wir wenn nicht nach Millionen uns doch nach Hunderttausenden bemessen in Deutschland.

00:33:47: Die Planer sprechen es gibt auch eine Zahl für die Niederlande also für die Region Trendwende kroning da sollen es 1,8 Millionen plattdeutsche sein Radio geschenkt

00:34:01: mit dem mit dem du jetzt Radio aus aller Welt hören kannst und das hatte ich auf eine Idee gebracht also.

00:34:08: Total geiles Geschenk ich höre jetzt Rembetiko.

00:34:14: Griechenland und ich hör auch Inuit sender von Grönland einfach aus Interesse und natürlich höre ich was machen eigentlich die Walliser also das Thema ist ja folgendes lesser used

00:34:26: languages haben wir in Europa wir haben schon das samische besprochen in Schweden und Norwegen das Friesische in

00:34:34: den Niederlanden wir haben walisisch in Wales in Großbritannien dazu zählt zudem

00:34:40: Sprache in Großbritannien auch Corniche was ich gerade ganz neu wieder berappelt und schottisch und dann haben wir natürlich in Irland das gälische das altirische und so weiter und so fort und

00:34:54: alle diese Sprachen.

00:34:56: Alle will ich nicht sagen aber wahrscheinlich die meisten zumindest in Europa ist es immerhin noch Europa wo wir leben sind versorgt von den öffentlich-rechtlichen Medien

00:35:06: Anstalten ihrer Länder mit Radius touchent also eher Radiostationen oder zumindest massenmedialen Plattform

00:35:14: es gibt ein kleines Filmchen auf dem Heimatbund.

00:35:18: Kanal bei YouTube wo man das ganz eindrucksvoll sehen kann. Lock also Lock Plattdeutsch für Loch Funk lock.

00:35:26: Stoppen! Heißt der Film ruhig mal angucken dauert bloß anderthalb Minuten Tage sieht man all diese Sender und erfährt man auch Inschrift wie viele Sprecher es jeweils dieser Sprachen gibt und.

00:35:40: Als dann die 2,5 Millionen Sprecher des Plattdeutschen Inschrift auftauchen schweigt das Radio plötzlich denn.

00:35:49: Oh Wunder wir sind nicht so versaut wie die anderen Sprecher Gruppen in Europa die teilweise sehr sehr sehr viel kleiner sind als wir.

00:35:58: Das ist schon alles nicht so einfach aber Gott sei Dank kann man ja z.b. auf die Website vom Heimatbund gehen und da kann man dann deine tollen Podcasts anklicken.

00:36:08: Oder sich auch ein paar Videos angucken und dann hat man zumindest ein bisschen Plattdüütsch gehört wir haben heute ja nun leider.

00:36:14: Ein Plattdeutsch miteinander gesprochen sein wir haben doch wieder mehr übers plattdeutsche gesprochen aber das war ja auch ganz interessant.

00:36:22: Total also ich glaube wir müssen doch viel mehr übers plattdeutsche sprechen aber in eben in Bahn die wir bislang vielleicht nicht so sehr beschritten haben.

00:36:32: Das Problem im plattdeutschen ist nur dass uns unsere Sprache so similiar verarbeitet wird

00:36:38: oder irgendwo im kulturellen Zusammenhang öffentlich auftritt allzu häufig eben dieses Gewand.

00:36:45: Der kurzen Kolumne hat an der anderen Ende denn schnell eine.

00:36:51: Pfiffige Kränze mit einem Augenzwinkern steht Vodafone von bäuerlicher Schlauheit durch blitzt und man mit

00:37:00: ja mit so einem ich weiß auch nicht mit mit dem mit dem Pfiff des Hinterwäldler sich über moderne über moderne Moden lustig macht oder so keine Ahnung

00:37:11: es ist nicht es ist es kann ja ruhig vorkommen aber es wäre schön wenn es dein Leben eben auch andere Ausdrucksweisen gebe.

00:37:18: Also mein großes Thema im Augenblick ist das Licht dass uns eine mediale seriöse Plattform fehlt ein eigenes

00:37:25: Programm mein eigener Kanal begleitend also ne Online-Radio meinetwegen mit dem großen Internetauftritt mit Reportagen mit Nachrichten wo

00:37:34: plattdeutsch nicht selber Thema ist permanentes ist ja auch mehr schade dieser selbstreferentielle Bezug ich meine auch wenn wir jetzt gerade übers plattdeutsche sprechen oder ist ja auch Nachmieter eben da natürlich wichtig dass wir das tun aber

00:37:46: nicht in dem Tagesgeschäft eines Mediums sondern dass ich einfach auf Plattdeutsch.

00:37:52: Ähm informiert werde über die Impfungen in Israel und den Klimawandel in Australien oder so ohne dass ich die ganze Zeit denke ovitz ich toll die machen das auf Plattdeutsch wie isn das auf Plattdeutsch über Geckos zu sprechen oder so.

00:38:06: Wenn ich mir was wünschen dürfte dann wäre das dass wir zu einer großen gesellschaftlichen Bewegung finden könnten

00:38:13: die sich dafür einsetzt für einen plattdeutsches online Programm in dem Plateau einfach nur als Arbeitssprache benutzt wird also das wäre großartig und das war eigentlich auch der Haupt Adressat oder das ist der Haupt Adressat bei dieser funkglocke stoppen Kampagne die der Heimatbund jetzt angeschoben hat

00:38:32: das sind wir selber erstmal bevor wir uns mit dem öffentlich-rechtlichen in Norddeutschland auseinandersetzen da ist ja natürlich der Kreis der Akteure Übersicht.

00:38:40: Müssen wir überhaupt erstmal selber begreifen was uns fehlt jetzt ein bisschen schlechtes Gewissen

00:38:49: dampfdochmal wann willst du erzähl doch mal richtig tollen plattdeutschen Witz kein Witz sondern ich wollte Dich bitten möglichst lange auf

00:39:00: plattdeutsch irgendwie dich zu verabschieden damit du hören und Hörer wenigstens Plattdeutsch hör doch jetzt hier was.

00:39:07: Weißt natürlich klar logisch dass du hast das Problem du sprichst du Doppler Deutsch und die Spracherkennung mich einmal an tatsächlich gestern das war ganz.

00:39:16: Interessant gestern habe ich einen Anruf bekommen aus Thüringen und das war eine Frau die Klang traurig und bat mich.

00:39:26: Ihr ein Gedicht aufzusagen ihr Mann sei Aschermittwoch gestorben.

00:39:31: Wenn die Frau nicht wie die hat irgendwie auch über den Heimatbund oder wo auch immer her meine Nummer gehabt und dann habe ich ihr tatsächlich so gut ich das jetzt auf dem

00:39:40: Stutz zusammen bekam ihn Jahan vorgetragen und dann war sie ganz glücklich und hat wieder aufgelegt und dann kann ich zum zum Ende unseres.

00:39:49: Gesprächs noch mal.

00:39:51: Ninja Hand auf sein ich hoffe gekriegt das zusammen soll ich das machen wenn die Dinger aussteigen oder Idee und ich sag schon mal tschüss genau wunderbar wir werden jetzt das schöne Gedicht von Jan Graf.

00:40:02: Okay das ist dann ganz am Ende dann fahre ich jetzt auch schon Mal tschüss und hoffe dass ich das Gedicht richtig hinkriege und wenn nicht dann müssen deine Leute das selber noch mal nachlesen bei Klaus Groth.

00:40:15: Heike danke für den Klönschnack ich hier kommt von Klaus Groth min jehann.

00:40:22: Ich wohl wie werden noch kleinsche haben doch werdewelt so Kraut.

00:40:28: Wie Seiten auf den Station weißt noch bin oversight.

00:40:33: Anheben Seil Destille Mohn wir sagen woher Leib und Nacken wurde himmelhoch.

00:40:42: Und warte seit voll date weißt noch wo still das wäre Jahan.

00:40:49: Dorure kein Blatt anbauen so ist das nun nicht mehr Jahan es höchstens noch im Traum.

00:40:57: Ach nee wenn du reshaper Song allein entweder Feld.

00:41:03: Nicht wundern das wär ein town der einzige auf der Welt.

00:41:09: Mit in der indisch Oma zieht dann warten wir Sauter Maut.

00:41:14: Dann löppt mich langste ruegsau passt damals wieder inside denn Dreieck wieso hast dich um das Werk nicht allein.

00:41:25: Mit eins war ich finde haben das ist x.to und Wayne.

00:41:32: Fertig.

00:41:35: Music.